¿Ahora no te sientes como un tonto? | Don't you feel stupid now? |
Ha habido ocasiones en este año en que he supuesto como un tonto que, una vez que la Comisión hubiera hecho sus propuestas de revisión, podríamos alcanzar un acuerdo con el Consejo. | There are times when I foolishly assumed this year that once the Commission had made its proposals for a revision we could reach an agreement with the Council. |
Geoff se levantó del suelo, sonriendo como un tonto. | Geoff picked himself up off the floor, grinning foolishly. |
Mi hermano siempre está comportándose como un tonto. | My brother is always acting foolishly. |
No me gusta que me hagan quedar como un tonto. | I don't like being made a fool of. |
Victor se sentía como un tonto. | Victor felt like a fool. |
Me siento como un tonto. | I feel like such a fool. |
¡Deja de actuar como un tonto! | Stop acting the goat! |
Y como un tonto, no fui a la ceremonia porque no pensé que fuéramos a ganar. | And like a fool, I didn't go to the ceremony because I didn't think we were going to win. |
Es un programa gratuito que se instala en un Mac o PC y puede llamar gratis a cualquier parte del mundo. Lo malo es que tienen que ponerse audífonos y verse como un tonto. | It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd. |
