Bueno, esa es... la única cosa que haces como un adulto. | Well, that's the only thing you do like an adult. |
Usted ha estado comiendo como un adulto desde que eras 3. | You've been eating like an adult since you were 3. |
Por favor, actuar como un adulto por una vez en su vida. | Please, act like an adult for once in your life. |
Así es la vida y tienes que actuar como un adulto. | That's life and you have to act like an adult |
Sí, tengo que admitirlo... has manejado esto como un adulto. | Yeah, I have to admit... you handled that like a grownup. |
Su vocabulario es bueno, pero su sintaxis... habla como un adulto. | His vocabulary's good, but his syntax... he speaks like a grown-up. |
Bueno, no es porque Joe se vista como un adulto. | Well, it's not because Joe dresses like an adult. |
Quieres ser tratado como un adulto, ¡entonces actúa como uno! | You want to be treated like an adult, then act like one! |
Y luego consideré mi situación como un adulto. | And then I considered my situation like an adult. |
Quiere cuidar de sí mismo como un adulto. | He wants to take care of himself like an adult. |
