Necesita dar ese paseo... este año como todos los años. | He needs to take that walk... this year like every year. |
Y como todos los años LA VENTA estará presente. | And like every year LA VENTA will be present. |
Sabes que todo va a ser como siempre, como todos los años. | You know that everything will be as usual, like all years. |
¿Vas a Savoie, como todos los años? | You going to Savoie, same as every year? |
Sí, sí, estoy planeando, como todos los años. | Yes, yes, I'm planning to, like every year. |
La fiesta será como todos los años, de un jaleo agotador. | The party, like every year, is a great deal of trouble. |
Este año, como todos los años hay algunos que han esperado en vano. | This year, as every year... there are those that have waited in vain. |
Seguro que habrá un ambiente inmejorable, como todos los años. | The atmosphere is sure to be unforgettable, as it is every year. |
Haga este año tan feliz y memorable como todos los años que han compartido juntos. | Make this year as happy and memorable as all the years you've shared together. |
Este año, como todos los años, se celebrará una ceremonia de inhumación masiva. | This year, like every year, a ceremony of mass burial will take place. |
