Es como tener una escena del crimen en la boca. | It's like a crime scene in my mouth. |
El XP DEUS es como tener varios detectores en uno. | The XP DEUS is like having multiple detectors in one. |
Con iDoctor, es como tener su apoyo personal profesional 24/7. | With iDoctor, it's like having your personal support professional 24/7. |
Debe haber sido como tener a Stravinsky en tu banda. | It must have been like having Stravinsky in your band. |
Es como tener una secretaria atractiva justo en mi bolsillo. | It's like having an attractive secretary right in my pocket. |
Era como tener una tetera hirviendo en el cuarto. | It was like having a kettle boiling in the room. |
De hecho, es como tener dos agentes en tu bolsillo. | Actually, it's like having 2 agents in your pocket. |
Eso es como tener un coche pequeño aparcado en tu pecho. | That's like having a small car parked on your chest. |
Leitz Icon es como tener 3 impresoras en 1. | Leitz Icon is like having 3 printers in 1. |
Era casi tan importante como tener su tarjeta de registro. | It was almost as important as having his registration card. |
