como te quiero yo
- Diccionario
como te quiero yo(
koh
-
moh
teh
kyeh
-
roh
yoh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. as much as I love you
Si me quisieras como te quiero yo, sería la mujer más feliz del mundo.If you loved me as much as I love you, I'd be the happiest woman in the world.
b. the way I love you
Me doy cuenta de que nunca me querrás como te quiero yo.I realize you'll never love me the way I love you.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Él no te quiere tanto como te quiero yo, y tú lo sabes.He doesn't love you the way I do, and you know it.
Puedes estar seguro de que nadie te querrá nunca como te quiero yo.You can be sure no one will ever love you as much as I do.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce como te quiero yo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
