Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Venimos a ver a un amigo, como te lo cuento.
We're here to see a mate, as it happens.
Las rocas se reían de mí, como te lo cuento.
Those rocks were laughing at me, I could tell.
Pues como te lo cuento, tío.
That's the story, uncle.
Me lo dijo ella, tal como te lo cuento.
She told me to my face.
Exactamente como te lo cuento.
Just as I am telling you.
Tal como te lo cuento, Frank.
That's just it, Frank.
Tal y como te lo cuento, Dima,
I'm telling you, dima,
Así como te lo cuento.
That's exactly what I'm telling you.
No, tío. Tal como te lo cuento, Frank.
That's just it, Frank.
Palabra del día
el maquillaje