Realmente se convierte en un paseao para conocer productos como aguacate, cítricos, hierbas, artesanías y platillos como tamales, barbacoa y maíz tostado. | It truly becomes a stroll-able promenade through produce vendors—lots of avocados, citrus and herbs—crafts, and prepared foods like tamales, barbecue and roasted corn. |
Algo parecido sucede con las hallacas (conocidas en otros países como tamales), cada familia tiene su receta y todos compiten sin malicia para ver quién se llevara el primer puesto no oficial de la mejor hallaca y el mejor ponche de la temporada. | Something similar happens with hallacas (called tamales in other countries). Each family has its own recipe and everybody secretly competes for the title of the best hallaca or the best ponche of the season. |
