Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y poder para ministrar como si fueramos sostenidos por otro.
And power to minister as though we were carried by another.
No es como si fueramos incluso cerca de las citas.
It's not like we were even close to dating.
Tenemos que sonar como si fueramos hombres, ¿tu sabes?
We have to sound like we're a man, you know?
Bueno, no es como si fueramos primos hermanos, ni nada.
Well, it ain't like we're first cousins or anything.
Es como si fueramos las ultimas personas del planeta.
It's like we're the last people on the planet.
Nos estas hablando como si fueramos niños.
You are talking to us as if we were children.
Así que no entres aquí como si fueramos familia.
So don't walk in here like we're family.
¿Por qué estamos hablando como si fueramos John Cusack en High Fidelity?
Why are we talking as if we were John Cusack in High Fidelity?
Quiero que ese equipo se venda como si fueramos una banda.
I want this team to be sold as a band.
Papa, no es como si fueramos a casarnos.
Daddy, it's not like we're getting married.
Palabra del día
el retrato