Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo convenciste de que lo presentara como si fuera cierto.
You convinced this boy to present it as the truth.
Te comportas como si fuera cierto.
You're acting like you really were.
Me gusta el estado proposiciones falsas (tal como si fuera cierto) para los estudiantes de probar.
I like to state false propositions (just as if they were true) for students to prove.
Dilo como si fuera cierto.
Say it like you mean it.
Si, como si fuera cierto, no?
Yeah, as if, right?
Lo horrible es que se siente como si fuera cierto y creemos que corresponde con la realidad.
The horrible thing is that it feels as though that is true, and we believe it corresponds with reality.
Si, como si fuera cierto, no?
Yeah, as if, right?
Pero María NO ES la causa primera ni es la Divinidad Femenina (aunque algunos han proclamado esto y muchos se comportan como si fuera cierto).
But Mary IS NOT the prime cause nor is She Divine (though some have claimed this and many behave as if it were true).
Como si fuera cierto. Es inservible.
Hah! As if. It's worthless.
Palabra del día
salir del cascarón