Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y, como si esto fuera poco, contienen 20 tipos de aminoácidos esenciales. | However, it also packs all 20 essential amino acids. |
Como si esto fuera poco, el aislamiento contribuye con la falta de sueño, la hipertensión y la producción de hormonas de estrés. | Moreover, loneliness can contribute to sleep deprivation, an increase in blood pressure, and the production of stress hormones. |
Como si esto fuera poco, los científicos consideran que las nueces, en particular, mejoran la concentración y la memoria y nos vuelven más eficientes en el trabajo. | Now, scientists believe walnuts can actually improve our concentration and memory, making us more efficient workers and giving us a leg up on the competition. |
Y como si esto fuera poco, posee buena vinculación con otros programas de modelado 3D, como Photoshop. | And to top it off, it has a good connection with other 3D modeling programs, such as Photoshop. |
Además, como si esto fuera poco, tienen envío a 170 países (con servicio en el mismo día para Londres y Nueva York). | In addition, as if this were not enough, they have shipment to 170 countries (with same day service for London and New York). |
Y como si esto fuera poco, nos enfrentamos a los prejuicios, la calumnia y la persecución por parte de las autoridades políticas y religiosas establecidas. | And, as if this were not enough, we faced prejudice, slander and persecution from the established political and religious authorities. |
Pero como si esto fuera poco, también se suelen presentar shows en varias funciones diarias que muestran danzas y luchas típicas. | In addition to all this several show are held daily at Beto Carrero as well, which feature dances and typical fights. |
Y como si esto fuera poco, han organizado una competencia de ciclismo cuyo escenario principal son las calles más transitadas de San Salvador. | This is not all, they have organized a cycling competition and part of the main scenery are some of the most crowded streets of San Salvador. |
Y como si esto fuera poco, hay muchísimas marcas de ropa deportiva nuevas en el sector athleisure, tales como Lorna Jane, Phat Budda y Manduka. | What's most exciting is the slew of start-up clothing brands we're seeing in the Athleisure sector like Lorna Jane, Phat Budda and Manduka. |
Y como si esto fuera poco, Chandler también ha ayudado a recaudar donaciones de amigos y familiares y ha juntado dinero vendiendo brazaletes. | And if that's not enough, Chandler has also helped collect donations from friends and family, and has raised money by selling diabetes bracelets! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
