Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Hay que enseñar a los niños la manera como se pueden solucionar los problemas entre ellos.Chidren need to be taught the way problems between them can be solved.
El alcalde dice que conoce el modo como se pueden solucionar los problemas del transporte en la ciudad.The mayor says he knows how the city’s transportation problems can be solved.