Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es una mercancía importada, como quisiera hacérsenos creer.
It is not an imported commodity, as people would have us believe.
La noche del viernes no llegaba tan rápido como quisiera.
Friday night couldn't arrive fast enough.
como quisiera que tú me dieras, lo que yo deseo esta noche
I wish I may, I wish I might, have this wish I wish tonight.
HSY era libre de usar el dinero como quisiera.
HSY was free to use the money as it wished to.
Oh, como quisiera que este día durara para siempre.
Oh, how I wish this day would last forever.
No tan bien como quisiera, si usted entiende el sentido.
Not as well as I wanted to, if you get my drift.
La silla de ruedas no intimida tanto como quisiera, pero...
The wheelchair is not as intimidating as I would hope, but...
Me dijo que podia estar tanto tiempo como quisiera.
He told me you could stay as long as you want.
Mike dijo que podía quedarme tanto como quisiera.
Mike said I could stay as long as I want.
No como quisiera ser, pero sí como soy.
Not as I'd like to be, but as I am.
Palabra del día
la capa