Debe usted hacerse a la idea de que las cosas no saldrán siempre como quisiera.You should get used to the idea that things won't always work out the way you wanted.
Le dije a la traductora que confiamos en ella y que podía hacer la traducción como quisiera.I told the translator that we trust her and she could do the translation the way she wanted.