Desmond Llewelyn como Q, el jefe del departamento técnico del MI6. | Desmond Llewelyn as Q, the head of MI6's technical department. |
Por otra parte, las personas tienden a llamar ancho de banda como Q. | On the other hand, people tend to call bandwidth as Q. |
Soy un fracaso como Q y como humano. | I'm a failure as a Q and a human. |
Pienso que así es como Q. lo hubiese querido. | I think that's the way Q.Would have wanted it. |
Opciones de valor añadido como Q&A, polling, personalización de la página web con la imagen corporativa del cliente y lista de participantes. | Options for value adding such as Q&A, polling, website personalisation with the client's corporate image and participant lists. |
Desmond Llewelyn regresa como Q para darle a Bond su surtido habitual de artilugios, incluido el llavero y el nuevo Aston Martin V8. | Desmond Llewelyn returns as Q to give Bond his usual assortment of gadgets including the keyring and the new Aston Martin V8. |
De hecho, ella disfruta de más tiempo en pantalla en esta película que la que tuvo Desmond Llewelyn en sus 17 películas como Q. | Indeed, she enjoys more screen time in this film than Desmond Llewelyn had in his 17 films as Q. |
La única forma de salir de esta prisión es leer las migajas eliminadas a través del Programa de Inteligencia de la NSA, también conocido como Q. | The only way out of this prison is to read the crumbs dropped via the NSA Intelligence Program otherwise known as Q. |
Colabora habitualmente con medios como Q Code Magazine, en concreto en relación con las reformas recientes del derecho del trabajo en Francia e Italia. | He is a regular contributor to various media outlets including Q Code Magazine, covering recent labour law reforms in France and Italy. |
El comportamiento asintótico de la función racional sigue el comportamiento del polinomio del cociente: f(x) se comporta como Q(x) para valores grandes de x. | The end behavior of the rational function follow the end behavior of the polynomial quotient. f(x) will behave like Q(x) for large values of x. |
