Una estrategia que, como primer punto, impone la ruptura con Cuba. | It's a strategy that starts by breaking with Cuba. |
Intenta llegar a ellos como primer punto de contacto. | Try them as a first point of contact. |
Les propongo incluir esta declaración mañana a las 9 horas como primer punto del orden del día. | I suggest this statement be made at 9 a.m. tomorrow, as the first item on the agenda. |
En la resolución insisten ustedes, como primer punto, en la reducción del porcentaje de error en la ejecución del presupuesto. | Your resolution insists first and foremost on a reduction in the error rate. |
El punto de Fermat también se conoce como primer punto de Fermat o primer punto de Toricelli del triángulo. | The Fermat point is also known as the first Fermat point or the first Toricelli point of triangle. |
Los tribunales de tutela de menores funcionan también como primer punto de contacto para las medidas necesarias en relación con la custodia. | Child-custody courts also function as a first point of contact for initiating the necessary measures relating to custody issues. |
Están diseñados para presentarle como primer punto de contacto para cualquier solución técnica y ayudarle a mantener su ventaja competitiva. | These are designed to ensure that you are their first point of contact for all technical solutions and help you retain a competitive edge. |
Cuando nuestros legisladores vuelvan al Capitolio, les pido que pongan la extensión de beneficios por desempleo como primer punto en su agenda. | When our legislators return to the Capitol, I ask them to make the extension of unemployment benefits a first order of business. |
Es importante prever que la víctima de tal siniestro pueda dirigirse directamente a dicho organismo como primer punto de contacto. | It is important to provide that the victim of such an accident should be able to apply directly to that body as a first point of contact. |
Entonces pienso que si seguimos nuestro Reglamento, debemos introducir el informe como primer punto en el orden del día. | I think that if we are to follow our Rules of Procedure, we must therefore place the report at the head of the agenda. |
