Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En nuestro papel como país anfitrión, Suiza está totalmente comprometida.
In our role as host country, Switzerland is fully committed.
Austria posee muchas cualidades como país de destino para los visitantes.
Austria has many qualities as a destination country for visitors.
Nepal, como país democrático, está comprometido con estos principios.
Nepal, as a democratic country, is committed to these principles.
Los principales argumentos contra la India como país análogo fueron:
The main arguments against India as an analogue country were that:
México ya se utilizó como país análogo en la investigación original.
Mexico was already used an analogue country in the original investigation.
Timor Oriental surgirá como país independiente dentro de algunos años.
East Timor will emerge as an independent country within a few years.
En la investigación original se seleccionó Tailandia como país análogo.
Thailand was selected as an analogue country in the original investigation.
Suiza se ha sumado a las Naciones Unidas como país neutral.
Switzerland joined the United Nations as a neutral country.
Por consiguiente, no se pudo elegir México como país análogo.
Mexico could therefore not be chosen as analogue country.
El Congo está clasificado como país pobre muy endeudado.
The Congo is classified among very poor highly indebted countries.
Palabra del día
el petardo