Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dos tortas en la cara y quedan como nuevos.
Two slaps on the face and they're alright.
El aire de la mañana los dejará como nuevos.
A little oxygen in the morning will fix them right up.
Ya verás, quedarán como nuevos.
You see, like brand new ones.
Todas las tareas aparecerán como nuevos eventos en el calendario.
All tasks will appear as new events in the calendar.
Varias promociones se ofrecen a los jugadores, tanto antiguos como nuevos.
Various promotions are offered to players, both old and new.
Tres sindicatos también fueron aprobados como nuevos miembros de la ICM.
Three trade unions were also approved as new members of BWI.
¿Por qué estas simples verdades vienen a nosotros como nuevos descubrimientos?
Why do these simple truths come to us like new discoveries?
La cocina es moderna y todos los electrodomésticos son como nuevos.
The kitchen is modern and all appliances are new.
Entonces un filósofo solo puede fabricar monstruos, como nuevos conceptos.
So a philosopher cannot but create monsters as new concepts.
El jacuzzi y masajes, nos dejaron como nuevos.
The jacuzzi and massages, they left us as new.
Palabra del día
salir del cascarón