Mañana como muy tarde recibirá una información completa al respecto. | You will have full information tomorrow at the latest. |
La ayuda de reestructuración deberá abonarse como muy tarde el 30 de septiembre de 2011. | The restructuring aid shall not be paid later than 30 September 2011. |
Pero quiero los papeles el viernes como muy tarde, ¿de acuerdo? | But then I'll have the papers latest on Friday. Ok, OK. |
Los equipos LEDS que cumplan la norma 1 podrán utilizarse hasta el 30 de enero de 2016, como muy tarde. | LEDS equipment meeting standard 1 may be used until 30 January 2016 at the latest. |
Dicho plan estará disponible en las explotaciones como muy tarde para el 15 de febrero de cada año natural. | It shall be available in the farm each calendar year by 15 February at the latest. |
Tenemos que salir a las 6:30 como muy tarde. | We have to leave at 6:30 at latest. |
Supongo que estará aquí por la mañana... como muy tarde. | I guess he'll be here by morning—the latest. |
Lo antes posible... mañana por la mañana como muy tarde. | As soon as possible... tomorrow morning at the latest. |
Bueno, ahora digo a la 1:00, 2:30 como muy tarde. | Well, now I'm saying 1:00, 2:30 the latest. |
Estas palabras deben oírse en Copenhague como muy tarde. | These brave words must be heard in Copenhagen, at the latest. |
