Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trata de pensar como médico y no como mujer embarazada.
Try thinking like a doctor and not a pregnant woman.
Este es mi último mensaje como mujer libre.
So this is my last post as a free woman.
Este es mi último comentario como mujer libre.
So this is my last post as a free woman.
Yo tampoco lo hice muy bien como mujer casada.
I didn't do so well as a married woman either.
Dime una cosa... sinceramente, como mujer, ¿qué piensas de mí?
Sincerely, .. ..as a woman, what do you think of me?
Pero como mujer blanca cada vez másme tomo más libertades.
But as a white woman I take more and more liberties.
Por ejemplo, alguien puede identificarse como mujer cisgénero e intergénero a la vez.
For example, someone could identify as both cisgender female and genderqueer.
Haciendo esto confirmo su persona y ella como mujer.
In so doing he confirmed her personhood and her womanhood.
Solo pensé que como mujer podría echarme una mano.
I just thought that as a woman, you could help me out.
Lo primero que hizo como mujer joven fue hacerse maestra.
The first thing she did as a young woman was to become a teacher.
Palabra del día
el propósito