Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trata de pensar como médico y no como mujer embarazada.
Try thinking like a doctor and not a pregnant woman.
No se perdería tu último día como mujer soltera.
She wouldn't miss your last day as an unmarried woman.
Es por eso que siempre estoy furiosa como mujer soltera.
That's why I am always irritated like a single woman.
Misato: Estoy seguro de que Ritsuko me desprecia como mujer indecente ahora.
Misato: I'm sure that Ritsuko despises me as indecent woman now.
Este es mi último mensaje como mujer libre.
So this is my last post as a free woman.
Este es mi último comentario como mujer libre.
So this is my last post as a free woman.
Las elecciones me dejaron con un sentido de derrota, especialmente como mujer.
The elections left me feeling defeated, especially as a woman.
Le dije que lo llevara orgullosa como mujer libre.
Told her to wear it proudly, as a free woman.
Yo tampoco lo hice muy bien como mujer casada.
I didn't do so well as a married woman either.
¿Indica la novela que su posición como mujer ideal es envidiable?
Does the novel indicate that her position as the ideal woman is enviable?
Palabra del día
el personaje