sin traducción directa |
Hasta los niños pueden participar, sea como much, sapos, los cuales van a croar para que llueva, o como las aves del monte imitando su graznido. | Even the children can participate, as such (toads), which are going to croak so it rains, or like mountain birds imitating their croak. |
Nosotr@s, como much@s más en los pueblos originarios de estas tierras, ya lo sabemos su modo de los partidos políticos, y es una mala historia de malas personas. | We, like many other originary peoples of these lands, already know how the political parties operate, and it's a bad history of bad people. |
Nosotr@s, como much@ s más en los pueblos originarios de estas tierras, ya lo sabemos su modo de los partidos políticos, y es una mala historia de malas personas. | We, like many other originary peoples of these lands, already know how the political parties operate, and it's a bad history of bad people. |
¿Cómo te mantienes en forma? - No como much azúcar, y hago ejercicio tres veces a la semana. | How do you stay in shape? - I don't eat a lot of sugar, and I work out three times a week. |
Como much@s ya saben, cada año nuestro festival hospeda partidos políticos de izquierda, líderes populares, intelectuales y movimientos progresistas de un amplio espectro político y geográfico. | As many of you already know, each year our Festival hosts left political parties, popular leaders, intellectuals and progressive movements from a broad political and geographical spectrum. |
Comparando el dispositivo con otras soluciones como Much i5, la forma del dispositivo disimula muy bien su tamaño real, pero realmente es solo un poco mas pequeño que Much i5. | Comparing with other solutions such Much i5, the shapeform of this device disimulates their real size, but is a little bit small than Much i5, but not so much. |
