¡No quieren que me ponga como mono! | You don't want to make me go ape! |
Al principio se aprovechará de la oportunidad y saltará alrededor como mono desatado. | It will take advantage of the opportunity and will jump around like an unchained monkey at first. |
Esta mañana vamos de excursión por el sendero Tiputini y Terra Firm Forest y bosques pantanosos, en busca de más vida salvaje como mono capuchino de cara blanca, perezosos de dos y tres dedos, ardillas pigmeas, carnívoros y sus pistas en el suelo del bosque. | This morning we hike along the Tiputini trail and its terra-firma forests and swamp forests, searching for more wildlife such as Golden-Mantled Tamarins, White-Faced capuchin monkey, two and three toed sloths, pigmy squirrels, carnivores and their tracks on the forest floor. |
Todavía las camas pueden ser clasificadas como mono- o de matrimonio. | Still beds can be classified as one - or double. |
Incluso si no, yo puedo actuar como mono | Even if I don't, I can act as a monkey |
Saltar, rodar y caer como mono en este juego de ritmo rápido. | Leap, roll, and tumble as Monkey in this fast-paced game. |
Salto, balanceo y caída como mono en este juego de ritmo rápido. | Leap, roll, and tumble as Monkey in this fast-paced game. |
No pienses en él como mono, piensa en él como drogas. | Don't think of it as a monkey. Think of him as drugs. |
Sí, el tipo pequeño, como mono. | Yeah, the small guy. Like a monkey. |
Una vez que se acostumbren, creo que les agradará más como mono. | I guess when they got a good look at him, they liked him better as a monkey. |
