Si uno está de gira casi hasta la Nochebuena —como lo va a estar Tarja Turunen con Raskasta Joulua— el mejor regalo posible de Navidad es poder pasar ese día en casa. | When you're on tour almost until Santa's big day, as Turunen is with Raskasta Joulua, the best possible Christmas present is to spend time at home. |
¿Cómo lo va a llamar? | What are we going to call it? |
¿Cómo lo va a hacer Daniel? | How's Daniel going to do it? |
¿Cómo lo va a titular? | What are you going to call this one? |
Esto es casi tan bueno como lo va a conseguir. | This is about as good as it is going to get. |
Él tiene los limpiaparabrisas, como lo va a ayudar. | He's got the wipers on, like it's gonna help. |
Sí, bueno, no tanto como lo va a estar él. | Yeah, well, not as sorry as he's gonna be. |
Krishnamurti: Si usted realmente quiere saberlo, ¿como lo va a averiguar? | Krishnamurti: If you really want to know, how are you going to find out? |
No tanto como lo va a sentir Dan. | Not as sorry as Dan's going to be. |
No tanto como lo va a lamentar luego. | Not as sorry as she's going to be. |
