Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se requiere maquinaria sofisticada para operar su negocio, como lo saben las personas que trabajan aquí. | It requires sophisticated machinery to run this business, as the folks who work here know. |
El servicio que prestan los Hermanos en la Curia General no es un trabajo fácil, como lo saben bien los que han prestado este servicio. | The service that Brothers provide in the General Curia is not an easy service, as those who have done this know well. |
Los fondos estructurales son, como lo saben todos ustedes, uno de los elementos esenciales de la política de cohesión económica y social de la Unión Europea. | The Structural Funds, as you all know, are one of the essential elements of the European Union's economic and social cohesion policy. |
Como lo saben los padres, enseñamos mucho más por las cosas que hacemos que por las que decimos. | As any parent knows, we teach much more by what we do than by what we say. |
Como lo saben los miembros, la Unión Europea está creando una fuerza de reacción rápida que podrá entrar en acción en 2003. | As members know, the European Union is creating a rapid reaction force that will be operational in 2003. |
Como lo saben tanto él como todo el Tribunal, el Reino Unido está firmemente comprometido con la labor del Tribunal para la ex Yugoslavia y el Tribunal para Rwanda. | The United Kingdom, as he and the whole court know, is very strongly committed to the work of both the Yugoslav and Rwandan courts. |
Como lo saben los miembros del Consejo de Seguridad, una característica lamentable de los intentos por resolver el conflicto entre Etiopía y Eritrea ha sido la falta de diálogo político entre las partes. | As members of the Security Council are aware, one unfortunate feature of efforts to resolve the Ethiopia-Eritrea conflict has been the absence of political dialogue between the parties. |
Sí, como lo saben muchos que han jurado guardar silencio. | Yes, as are many sworn to silence. |
Militares. toma tiempo movilizar a nuestras tropas, como lo saben los expertos. | Military—it takes a while to move our troops, as the experts know. |
Hay una guerra, como lo saben. | There's a war on, you know. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
