Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella tiene tanta información de nosotros como la tiene Shea.
She has as much info on us as she does Shea.
No con la mano como la tiene.
Not with his hand the way it is.
No con la pierna como la tiene.
Not with his leg as it is.
No todo el mundo tiene la fuerza para soportar el pasado... como la tiene usted.
Not everyone has the strength to deal with the past, like you do.
Estas recomendaciones tuvieron tanta vigencia ayer como la tiene en el presente.
The recommendations are just as valid now as they were in the past.
Su Grupo político tiene su forma de organizar sus finanzas, como la tiene el resto.
Your political group has its way of organising its finances, as do all the others.
Tengo la firme opinión como la tiene todo el mundo y ya la he mencionado.
I have my strong opinion like everyone else and I mentioned it above.
No hay otro planeta en el sistema solar que tenga tanta agua como la tiene la tierra.
There is no other planet in the solar system that has plenty of water like the earth has.
Si finalmente David tuviera un trastorno de tipo autista, esto no tiene una curación como la tiene una apendicitis, no.
Can autism get cured? A: If David has an autistic disorder, this has no cure as other i llnesses.
Tiene una experiencia militar muy grande, como la tiene también el General Ramón Calderón Vindell, que también podía haber sido nombrado.
He's a highly qualified cadre professionally speaking, with enormous military experience, as is General Ramón Calderón Vindell, who could also have been named.
Palabra del día
el alga