Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo la hacen?
How did they make that?
Quiero tener una Navidad como la hacen en Colombia.
I want to have christmas like they do in colombia.
La costeleta estaba deliciosa, como la hacen en Roma.
It's delicious ham, we found in Rome.
Variacion: Ahora aprenda a preparar la salsa de chile pasilla como la hacen en Michoacán.
Variation: Now learn how to prepare the pasilla pepper salsa as it is made in Michoacan.
Se cree que la situación rusa no es tan oscura como la hacen ver las noticias enviadas desde Petrogrado.
The Russian situation is believed here to be not as dark as news dispatches from Petrograd would indicate.
En sus días libres a Heylin le gusta ir a la playa, y su comida favorita es la pasta como la hacen en Bosque del Cabo.
On her days off Heylin likes to go to the beach, and her favorite food is pasta the way that they make it at Bosque del Cabo.
No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
Varias de ellas hablaron de por qué asistieron, y enfatizaron que sienten la misma responsabilidad para con los hijos separados de sus padres en la frontera y encerrados en jaulas como la hacen con sus propios hijos.
Several of them spoke to why they were there, emphasizing that they feel as responsible for the children who have been separated from parents at the border and locked in cages as they do for their own children.
Recuerdo una vez cuando era niño estaba siendo cuidado y a la niñera no le interesa tanto sobre tu desarrollo, tu crecimiento a largo plazo como persona tanto como la hacen tus padres, ¿correcto?
I remember one time when I was a child I was babysat and the babysitter does not care as much about your development, and your longterm growth as a person as much as your parents do, right?
Quiero ver cómo la hacen suya.
I want to see how they make it their own.
Palabra del día
la manada