Sí, pero esto no será como la última vez. | Yeah, but this won't be like the last time. |
Es como la última vez que vas a verlas, | It's like the last time you're going to see them, |
Ya sabes, esto no es como la última vez. | You know, this is not like the last time. |
Deja de jugar con la comida como la última vez. | Stop playing with your food like the last time. |
Especialmente si va a ser como la última vez. | Especially if it's going to be like last time. |
Ahora, no falles como la última vez, hazlo bien. | Now, don't fail like the last time. Do it right. |
¡Y no vuelva con un peine como la última vez! . | And don't come back with a comb like last time! |
No queremos dalias demasiado grandes como la última vez, ¿vale? | We don't want overgrown dahlias like last time, okay? |
Solo dame la misma envío como la última vez. | Just give me the same shipment as last time. |
Examiné exactamente el mismo panal como la última vez. | I examined exactly the same comb as the last time. |
