Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensé que como ibas a la escuela de noche, trabajabas de día.
I thought that, since you were going to school at night, you worked during the day.
Yo crecí en una granja que quedaba a 10 millas de cualquier otro lugar. - ¿En serio? ¿Cómo ibas a la escuela?
I grew up in a farm that was 10 miles away from any other place. - Really? How did you get to school?
Abuelito, tío Frank me dijo que en tus tiempos no habían calles en el vecindario. ¿Cómo ibas a la escuela? - Pues caminando, mija.
Grandpa, uncle Frank told me that back in your day there were no roads in the neighborhood. How did you use to go to school? - Well, walking, honey.
Esa mañana, yo estaba llendo a la escuela. - ¿En serio? ¿Cómo ibas a la escuela? Tu hermano nos dijo que el carro estaba en el taller.
That morning, I was going to school. - Really? How were you going to school? Your brother told us that the car was in the shop.
Palabra del día
el mago