Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo desarmó como hiciste tú mismo.
They disarmed it as if you did it yourself.
Estoy seguro que alguien nos está tomando el pelo, justo como hiciste tú ahora.
I'm sure someone is pranking, like you, just, did.
Si haces cualquier trabajo como hiciste ahora, puedes hacer lo que sea.
You know, you do any work like you just did... you can do anything.
No voy a compartirlo, así que por favor desaparece tal y como hiciste la última vez.
I'm not going halfsies, so please disappear the way that you did last time.
Pero quiero que siempre me digas la verdad, Bea... como hiciste.
But you gotta do me a favor. Bea, you gotta always tell me the truth. Oh, yeah.
Quédate y aconséjame como hiciste con mi padre.
Stay and advise me as you did with my father.
Ponte los espaguetis en la cabeza como hiciste la semana pasada.
Put the spaghetti on your head like you did last week.
No intentes actuar de listo como hiciste en el ascensor.
Don't try to act smart like you just did in the lift.
¿Sigues mujeres en el metro, como hiciste conmigo?
Follow women in the subway like you did with me?
Puedes hablar de dinero con ella, como hiciste antes.
You can discuss money with her just as you did before.
Palabra del día
el alivio