Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jackson vivió diez años como fugitivo antes que lo atraparan. | Jackson lived on the run for ten years before he was finally caught. |
No lo suficiente para vivir como fugitivo toda su vida. | Not enough to live the life of a fugitive. |
En las montañas él vivió como fugitivo y en última instancia como bandido. | In the mountains he lived as a fugitive and ultimately as a bandit. |
¿Su padre no volvió a su vida luego de pasar años como fugitivo? | Didn't your father come back into your life after spending years as a fugitive? |
Mi vida como fugitivo. | My life on the lam. |
AUNQUE Jacob había dejado a Padan-aram en obediencia a la instrucción divina, no volvió sin muchos temores por el mismo camino por donde había pasado como fugitivo veinte años antes. | Though Jacob had left Padan-aram in obedience to the divine direction, it was not without many misgivings that he retraced the road which he had trodden as a fugitive twenty years before. |
Bin Laden, quien se sospechaba vivía en cavernas para eludir su captura tras vivir diez años como fugitivo, fue encontrado viviendo en una amplia propiedad cerca de una academia militar paquistaní. | Bin Laden, who had been suspected of living in caves to elude capture during his decade on the run, was found in a customized structure close to the Pakistani military academy. |
Nerone regresaba a tierra como fugitivo líder de la clasificación, con unos consecuentes 2º-7º, que daban a los italianos 19 puntos tras disputar cinco regatas, en comparación con los 35 puntos del segundo clasificado Team Shockwave. | Nerone came ashore as runaway leader on the scoreboard, with consistent finishes of 2-7 giving the Italians 19 points after five races, compared with the 35 points of second-placed Team Shockwave. |
Un regreso a casa para Tyrion Lannister Dejó a poniente como fugitivo con vengarse en el final de la cuarta temporada y vuelve allí como la mano de la reina de la primera hermana oposición directa. | A homecoming for Tyrion Lannister She left Westeros as fugitive with Varys at the end of the fourth season and returns there as Hand of the Queen of the first opposing sister direct. |
Las noticias publicadas permanentemente por Durán a lo largo de los años, de forma pública y abierta, y las varias entrevistas realizadas por él a autoridades policiales y otros funcionarios públicos echan por tierra cualquier acusación de que vivía como fugitivo. | Duran's consistent reporting over the years, operating in the open and often interviewing law enforcement and other public officials, debunks any allegation that he was living as a fugitive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
