Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por último, se utilizaron como fuente adicional de información los datos facilitados por las autoridades filipinas. | Finally, as an additional source of information the data provided by the Filipino authorities were used. |
Además se le incorporó paneles solares como fuente adicional de energía. Incorporando, así mismo, freno regenerativo. | Besides, they incorporated solar panels as an extra energy source as well as regenerative brakes. |
En tal sentido, la delegación del Líbano apoya las propuestas de cancelación de la deuda como fuente adicional de financiación. | In that connection, her delegation supported proposals on debt cancellation as an additional source of financing. |
¿Es razonable levantar la prohibición de incluir harina de pescado en los piensos fabricados como fuente adicional de proteínas? | Is it reasonable to lift the ban on including fishmeal in processed animal feed as an additional source of protein? |
¿De qué forma piensa utilizar los beneficios producidos por la industria nuclear como fuente adicional de financiación de las energías renovables? | How does it plan to use nuclear industry profits as an additional source of funding for renewable energy? |
Se recomienda como suplemento biológico activo para la alimentación de los niños, como fuente adicional de vitaminas B1, B2, B6, D3. | This food supplement is recommended for children as an additional source of vitamins B1, B2, B6, D3. |
Por eso hay que cambiar la orientación hacia las acciones y fomentar la propiedad de acciones como fuente adicional de capital propio. | That is why the attitude to shares has to change and share-ownership must be encouraged as an additional source of equity capital. |
En la península de Yucatán, ubicada en el sureste de México, es común que las mujeres se agrupen para trabajar en cooperativas micronegocios como fuente adicional de ingreso. | In the Yucatan Peninsula southeast Mexico, a number of Maya women group together to work in microbusiness cooperatives as an additional source of income. |
Lo mismo puede decirse de la tecnología de gasificación del carbón, que es muy importante como fuente adicional de abastecimiento de gas, ya que supone una diversificación del abastecimiento de gas. | The same is true for coal gasification technology, which is very important as an additional source of gas supply - it means diversification of gas supply. |
De esta manera, se puede utilizar como fuente adicional de calcio en zonas y poblaciones con poco poder adquisitivo y posibles carencias nutricionales por insuficiente ingesta de éste mineral tan importante. | Thus, eggshells can be used as an additional source of calcium in areas and populations with low purchasing power and potential nutritional deficiencies due to insufficient intake of this important mineral. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
