Es como estar en casa con las ventanas abiertas. | This is like being at home with the windows open. |
Es como estar en casa, pero con flecos. | This is just like being at home but with fringe. |
El desayuno estaba bien, como estar en casa. | The breakfast was just fine, like being at home. |
Es como estar en casa, porque tienen una relación cultural con Brasil. | It is like being at home because they have a cultural link with Brazil. |
Alemania es casi como estar en casa. | Germany is almost as good as being home. |
El medio ambiente es familiar y el ambiente es como estar en casa. | The environment is family run and the atmosphere is like home. |
Alojarse aquí es como estar en casa, pero mejor! | Staying here is like being at home, only better! |
No hay nada como estar en casa, señor. | There's no place like home, sir. |
Y es como estar en casa. | And it's like being at home. |
Er, ¿es una especie de como estar en casa, Jim? | Er, sort of at home now, Jim? |
