Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son tan respaldados como estamos hoy.
They're just as backed up as we are today.
¿Quién podría haber previsto que en la segunda mitad del siglo todos aquellos países se habrían unido o que estaríamos todos juntos tal como estamos hoy?
Who could have forecast that in the second half of that century all those countries would be together or that we would be all together as we are today?
Esto comienza como estamos hoy, en el contexto de un grupo pequeño de personas, que están inmediatamente escuchando este mensaje, y para un grupo más grande de personas que están leyendo este mensaje, y un día van a escuchar a él como una grabación.
This will begin as we are today, within the context of a small group of people, who are immediately listening to this message, and to a larger group of people who are reading this message, and one day will listen to it as a recording.
Como estamos hoy, a menos que cambiemos el rumbo, las genera- ciones venideras heredarán un medio ambien- te empobrecido que dará lugar a un mundo más hambriento, menos fértil y más inestable.
As we stand today, unless we change course, the coming genera- tions will inherit an impoverished environ- ment that will mean a hungrier, less fertile, and more unstable world.
Eso es 20$ de envío debido, señor, y cómo estamos hoy?
That's $20 postage due, sir, and how are we today?
Bien, ¿y cómo estamos hoy?
Well, and how are we today?
¿Bueno, cómo estamos hoy?
Well, how are we today?
¿Señor, cómo estamos hoy?
Sir, how we doing today?
Bien, ¿cómo estamos hoy?
So... how are we today?
Así que, ¿cómo estamos hoy?
So, how are we doing today? Better, right?
Palabra del día
el rocío