Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo está la vida en el mundo? | How's life in the world? |
La vida como está la vida plana no sé. | Life as it is... plain old life... I don't know. |
¿Cómo está la vida aquí? | So how's life here? |
¿Cómo está la vida amorosa? | So, how's the love life? |
Tal y como está la vida, imposible. | Not with the market the way it is, no. |
Tal como está la vida no se va a comprar una secadora. | As is the economy of this country, he is not going to buy a dryer. |
¿Cómo está la vida en Texas? | How's life in the Lone Star State? |
Cómo está la vida de las personas en esta sociedad, con todo el sistema, pero la policía juega un cierto papel para aplastar a las personas, amenazándolas si se atrevan a levantarse. | What people's lives are like in this society, with the whole system and setup, but the police play a certain role and keeping people down, threatening them if they dare to rise up. |
Y en los últimos tres años muchos han querido interpretar el cumplimiento de estos acuerdos como termómetro. Ha terminado un ciclo Pero los acuerdos no son el único termómetro que sirve para medir cómo está la vida de millones de salvadoreños. | In the last three years many people have tried to interpret fulfillment of the accords like a thermometer, but the accords are not the only thermometer by which to measure the life of millions of Salvadorans. |
El estudio no solo en los libros que es bueno, también es estudio, el pensar de cómo está la vida o de pensar de cómo será hacer un bien, o de como estuvo tan mal la vida y porque así y como debería ser. | And study is not just in books, which are good; study is also thinking about what life is like and what it would be like to do something good, or about how bad life used to be and why and how it should be instead. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
