Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siéntase como es su casa.
Make yourself at home.
En la localidad de Valle Hermoso, corazón del Valle de Punilla lo espera Hotel Tehuel, para hacerlo sentir como es su casa.
In the town of Valle Hermoso heart of the Valley Hotel Tehuel Punilla expects to make it feel like home.
Mi madre dice que, como es su casa, mientras viva allí, tengo que hacer lo que ella me diga.
My mother says that, since it's her house, as far as I live there, I have to do as I'm told.
Como es su casa, él quiere decorarla a su gusto.
Since it's his house, he wants to decorate it to his taste.
Como es su casa, es usted y no el inquilino quien tiene que pagar todos los arreglos.
Since it's your house, it's you and not your tennant who has to pay for all the repairs.
Intente mostrar cómo es su casa.
Try to show how your home is.
¿Puedes describir cómo es su casa?
Can you describe her home?
¿Cómo es su casa?
What is his/her house like?
Cómo es su casa?
How is it like?
Que sabemos dónde vive su familia, conocemos su círculo social... pero no sabemos cómo es su casa.
Well, it means that we know where his family lives, we know his social circle, but we don't know what his house looks like.
Palabra del día
la garra