Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú de todas las personas sabe como es esto.
You of all people know what this is like.
Tú sabes como es esto hombre, muéstrales lo que tienes.
You know how this goes, man. Show him what you got.
Matt, aunque sea interesante, como es esto ¿dónde lo llevas?
Matt, as interesting as this is, where are you taking it?
¿Tienes una idea de como es esto para mí?
Do you have any idea what it's like for me here?
Y esto es como es esto, en la naturaleza.
And that is how it is with the nature.
Después de todos estos años, deberías saber como es esto.
After all these years, you'd think he'd figure it out by now.
Lo intentaré, de verdad. Pero ya sabes como es esto.
I'll try, I really will, but you know what it's like.
Sabes como es esto, práctica, práctica y mas práctica.
You know how that is, practice, practice, and practice.
¿Tiene idea de como es esto, MacLeod?
You have any idea what that's like, MacLeod?
Mira, los dos sabemos como es esto.
Look, we both know what this is.
Palabra del día
el saltamontes