Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es que el texto vacile, como dicen algunos.
It is not that the text vacillates, as some say.
Es posible que él del ganchillo como dicen los artículos.
It's possible that he did crochet as the articles say.
Pero como dicen los abogados: la ignorancia no es atenuante.
But as the lawyers say: ignorance is no excuse.
¿Crees que se han ido, tal como dicen las postales?
You think they've gone off, just like the cards say?
Esto no es, como dicen algunos, independencia política de la moral.
This is not, as some say, independence of moral politics.
Es la preferencia por lo nominal, como dicen los economistas.
It is preference for the nominal, as economists say.
Y, como dicen los médicos, una muy buena razón.
And, as doctors say, a very good reason.
Sus vidas son, como dicen muchas personas, embargadas.
Their lives are, as so many people say, foreclosed on.
Quizá soy tan poco fiable como dicen tus amigos.
Maybe I am as unreliable as your friends say.
Parece que no eres tan listo como dicen todos.
Looks like you're not as smart as everyone says.
Palabra del día
el cubo