Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todas estas ideas recuerdan en cierto modo al design thinking que impulsan programas como d·HEALTH Barcelona de Biocat. | All of these ideas remind me of the design thinking concepts in programs like Biocat's d·HEALTH Barcelona. |
Por ejemplo, una zona boscosa muy degradada en la que están ausentes muchas de las especies habituales debería categorizarse como D. | For example a very degraded occurrence of a woodland with many of the usual species absent would be reported as ‘D’. |
Si un único dispositivo del sistema de regeneración múltiple solo cambia en cuanto a los parámetros de estrategia (como D o d en el caso de DPF) y el fabricante puede presentar al servicio técnico datos técnicos e información que indican: | If a single device of the multiple regeneration system changed only in strategy parameters (i.e. such as ‘D’ and/or ‘d’ for DPF) and the manufacturer could present technical feasible data and information to the Technical Service that: |
¿Cuál fue el propósito de Biocat al lanzar un programa educativo tan disruptivo como d·HEALTH? | What was the purpose of Biocat launching a disruptive educational program such as d·HEALTH? |
O probablemente sustituya los sonidos más difíciles con los que puede pronunciar, como d o b. | Or he may substitute sounds he can pronounce, such as d or b, for more difficult ones. |
Por ello es que las secuencias de escape tradicionales como \d y \w no usan propiedades Unicode en PCRE. | That is why the traditional escape sequences such as \d and \w do not use Unicode properties in PCRE. |
Por ejemplo, en la palabra daugh ter, las letras augh no son obvias, entonces puedes escribirla en tu cuaderno como d augh ter. | For example, in the word daugh ter, the letters augh are not obvious, so you can write it in your notebook as d augh ter. |
Heilbronn demostrado la conjetura que afirma que el número de clase del campo de número de cuadrática Q (√ - d) tiende a infinito como d tiende a infinito. | Heilbronn proved the conjecture which asserts that the class number of the quadratic number field Q (√-d) tends to infinity as d tends to infinity. |
También es parte del programa del Instituto Cervantes durante el festival Uitfeest Utrecht 2007 (Holanda), así como d el programa de jóvenes creadores BCSTX 2008 del Mercat de les Flors (Barcelona). | Also invited by Instituto Cervantes during Uitfeest Utrecht 2007 festival (Holland) and at young makers program BCSTX 2008 of theatre Mercat de les Flors (Barcelona). |
Desde el Sol Central hacia abajo a través de las dimensiones hay una disposición ordenada que podría ser expresad a en términos de una estructura como d e pirámide, y todos están conectados y por lo tanto son parte del Uno. | From the Central Sun down through the dimensions there is an orderly arrangement that could be expressed in terms of a pyramid like structure, and all are connected and therefore part of The One. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
