Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siga las instrucciones sobre cómo cuidarse en casa.
Follow instructions on caring for yourself at home.
Cómo cuidarse a sí mismo A los niños les va mejor cuando ambos padres los cuidan con regularidad.
Taking care of yourself Children do best when both parents take care of them regularly.
Les damos acceso total a los chicos y vemos si algún día, más tarde que temprano, aprenden cómo cuidarse.
We give kids total access and we see if one day, sooner or later, they learn how to take care of themselves.
Cómo cuidarse a sí mismo después de un evento traumático (en inglés) Revise las reacciones estresantes típicas, los consejos para el autocuidado y el proceso de recuperación.
Taking Care of Yourself after a Traumatic Event Review typical stress reactions, tips for self-care, and the recovery process.
Él sabe como cuidarse solo.
He can take care of himself.
No, él sabe como cuidarse.
No. He'd know better than that.
Poco han sabido tales organizaciones acerca de cuanto presupuestar, como cuidarse mutuamente y como recrearse en la comunidad inmigrante.
Little did the organizations realize how much budgeting, caring and enjoying goes along in the immigrant community.
La disciplina no es para castigar a su niño, pero a lo mejor para ayudarle aprender como cuidarse bien.
Discipline is not to punish your child, but to help him learn to take care of himself.?
Si el resultado de su prueba es positivo, su doctor puede sugerir un tratamiento y puede decirle como cuidarse para no infectar a otros.
If you test positive, your doctor may suggest treatment and can tell you how to keep from infecting other people.
Los trabajadores hacen un trabajo estupendo, informan de una forma muy detallada al paciente sobre la intervención y como cuidarse después.
The members of staff do a great job; they offer detailed information to the patients regarding the surgery and how to care for themselves afterwards.
Palabra del día
la miel