Yo parecía como carne congelada llena de ira, ansiedad e incertidumbre. | I was like frozen meat filled with anger, anxiety and uncertainty. |
Es la primera vez que como carne de camello. | It's the first time I eat camel meat. |
El pollo se clasifica como carne blanca, igual que la carne de otras aves. | Chicken is classified as white meat, like the meat of other birds. |
Es como carne quemándose y azufre. Oh, era repugnante. | It was like burning flesh and sulphur, and oh, it was sickening. |
Tu sabes, ya no como carne roja. | You know, I don't eat red meat anymore. |
Tu sabes, ya no como carne roja. | You know, I don`t eat red meat anymore. |
Jóvenes utilizados como carne de cañón en las guerras imperialistas por todo el mundo. | Young people used as cannon fodder in the rulers' wars around the world. |
Los cuerpos de los sacrificados eran cocinados y comidos como carne santificada (Guillemin, 1969:27; 1977:258). | The bodies of the sacrificed were cooked and eaten as sanctified flesh (Guillemin, 1969:27; 1977:258). |
Yo como carne todo el tiempo. | I eat it all the time. |
Recuerdo tanto el olor, era tan vil, como carne putrefacta y pelo quemado. | I so remember the smell, it was so vile like rotting flesh and burnt hair. |
