Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces empieza a cantar como canta un niño asustado en la oscuridad.
Then he begins singing like a frightened child sings in the dark.
Toca tan mal como canta ella.
He plays just as bad as she sings.
Me gusta como canta Kylie.
I like how Kylie sings.
Como canta Lana Del Rey, "ni siquiera sabes lo que estoy diciendo, pero estoy rezando por ti".
Like Lana Del Rey sings, "you don't even know what I'm saying, but I'm praying for you."
Me pregunto si hicimos bien comprando la casa. - Como canta Doris Day, "qué será, será".
I wonder whether it's been a good idea to buy the house. - As Doris Day sings, "whatever will be, will be."
¿Le gusta a usted cómo canta ella? No oí.
Do you like to listen to her singing?
Es impresionante cómo canta ópera Antonio.
It's amazing how Antonio can sing opera.
¿Te gusta cómo canta Manuel? - No. Canta horrible.
¿Do you like how Manuel sings? - No. He sings horribly.
Si te gusta cómo canta Laura, entonces digámosle que se una a la banda.
If you like how Laura sings, then let's ask her to join the band.
Segundo Hermano, ¿te gusta como canta tu hermana?
Second Brother, do you like the way your sister sings?
Palabra del día
el rocío