Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The community facilities are spacious with two swimming pools, large landscaped gardens and full 24-hour security guards.
Las instalaciones de la comunidad son espaciosas, con dos piscinas, amplios jardines y guardias de seguridad las 24 horas.
These are residential areas close to shops, cinemas, restaurants and parks, and also tennis courts, swimming pools, libraries and other public and community facilities.
Nuestras familias viven en zonas residenciales cerca de tiendas, cines, restaurantes y parques, y también pistas de tenis, piscinas, bibliotecas y otros servicios públicos o municipales.
The set of community facilities and services deployed in the central part of the superblock, interconnected by large open free surfaces that are placed in small parks, sports facilities and clubs.
El conjunto de equipamientos y servicios comunitarios se despliega en la parte central de la supermanzana, interconectados por grandes superficies libres abiertas en las que se colocan pequeños parques, instalaciones deportivas y clubes.
The authorities are pursuing a wide-ranging programme to construct high-quality, comfortable housing and social, cultural and community facilities; this will help to raise living standards, primarily those of children.
Las autoridades están llevando a cabo un ambicioso programa de construcción de viviendas de gran calidad y comodidad, así como de instalaciones culturales y comunitarias; todo ello ayudará a aumentar el nivel de vida, principalmente el de los niños.
These locations provide opportunities to construct additional affordable housing units while providing needed cultural and community facilities, resident services, and other creative programming to service NYCHA residents and the surrounding community.
Estos lugares ofrecen oportunidades para la construcción de unidades de vivienda asequible adicionales al tiempo que proporciona las instalaciones necesarias culturales y comunitarios, los servicios a residentes, y otra programación creativa para los servicios de los residentes de NYCHA y la comunidad circundante.
They had free access to public recreational and community facilities, subsidized medical care and, since March 1997, their employers were required to take out a personal accident insurance policy in their name for a minimum of S$ 10,000.
Tienen acceso gratuito a instalaciones recreativas y comunitarias públicas, atención médica subvencionada y, desde marzo de 1997, sus empleadores tienen la obligación de contratar una póliza de seguro personal por accidentes a nombre de éstas por un mínimo de 10.000 dólares singapurenses.
Who should be involved in improving parks and other community facilities?
¿Quién debería estar involucrado en mejorar parques y otras instalaciones comunitarias?
Perfect holiday home or investment property with good community facilities.
Casa de vacaciones perfecta o propiedad de inversión con buenas instalaciones comunitarias.
When should you try to improve parks and other community facilities?
¿Cuándo tratar de mejorar parques y otras instalaciones comunitarias?
When should you try to improve parks and other community facilities?
¿Cuándo intentar mejorar los parques y otras instalaciones comunitarias?
Palabra del día
la broma