Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A report is, in terms of standard communication theory, just another kind of message. | Según la teoría estándar de la comunicación, un informe es, simple y llanamente, otro tipo de mensaje. |
Therefore it makes sense to combine his seven traditions of communication theory with the refined version of Burrell's and Morgan's typology. | Por lo tanto tiene sentido combinar sus siete tradiciones de teoría de la comunicación con la versión refinada de la tipología de Burrell y Morgan. |
However, the above was not enough, we are now being introduced to the era of the communication theory of Juergen Habermas. | Sin embargo, lo antes mencionado no fue suficiente, ahora estamos siendo incorporados a la era de la teoría de la comunicación de Jürgen Habermas. |
And so I received an invitation from Líbero, who was establishing a chair for communication theory, later known as scientific fundamentals of communication. | Entonces recibí una invitación de Cásper, que estaba implementando la cátedra de teoría de la comunicación, que posteriormente se denominó fundamentos científicos de la comunicación. |
It same obvious that it handles of specific nature of painting, always with a high ambiguity artistic quality, according with a communication theory of the problem, that allow a high variety of interpretations. | Parece obvio que se trata de la específica naturaleza de la pintura, siempre con una altísima ambigüedad -artisticidad, de acuerdo con una teoría de la comunicación adecuada al problema – que permite interpretaciones muy diversas. |
In her opinion this theory is a hybrid of the communication theory which, though primarily rooted in the sociological and psychological effects of media, pointed to the importance of interpersonal communication between parents as children as its strong point. | Esta teoría es, a su juicio, un híbrido de una teoría de la comunicación que, aunque radicada primariamente en los efectos sociológicos y psicológicos de los medios, incorporaba como puntos de apoyo la importancia de la comunicación interpersonal entre padres e hijos. |
Contributions of Communication Theory to the Interdisciplinary Study of Landscape. | Aportaciones de la teoría de la comunicación al estudio transversal del paisaje. |
Alex Hache is a sociologist, with a doctorate in Social Economics and Information and Communication Theory, a media activist with FLOSS and a researcher into the potential of IT for social and political change. | Alex Hache. Es socióloga, doctora en Economía Social y Teoría de la Información y Comunicación, mediactivista FLOSS e investigadora del potencial de las TIC para la transformación social y política. |
The debate included Attilio Lauria, Sergio Mantilla (marketing director of Photo España), Jose Antonio Muñiz (professor of Communication Theory at the Universidad San Jorge, Zaragoza), Rocío Nogales, and Jordi V. Pou. | El debate contó con la participación de Attilio Lauria, Sergio Mantilla (director de marketing de Photo España), Jose Antonio Muñiz (profesor de Teoría de la Comunicación de la Universidad San Jorge, Zaragoza), Rocío Nogales y Jordi V. Pou. |
There hasn't been much progress in Brazil in communication theory. | No hay demasiado avance en Brasil en cuanto a teoría de la comunicación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
