Should the Customer acquire claims against a third party due to processing, sale, commixture or connection of our goods, we have the right to demand these claims as payment. | Que el cliente adquiera mediante manipulación, así como cesión, combinación o unión de nuestras reclamaciones de mercancías contra terceros, tenemos el derecho a exigir la cesión de estas reclamaciones como pago. |
Central to the novel's story and its appeal is the focus on Kabbalah, a commixture of humanist enlightenment with a mysticism and raised states of consciousness brought about by intense contemplation. | Lo fundamental del relato de la novela y su atractivo es la atención puesta en la Cábala, una mezcla de ilustración humanista con una mística y estados elevados de conciencia provocados por una profunda contemplación. |
In case of processing, commixture or connection of the goods by the Customer, he shall be obligated to transfer to us our co-ownership share created as such for securing the remaining purchasing price. | En el caso de procesamiento, composición o mezcla de la mercancía por parte del cliente, éste está obligado así a transmitirnos parte de la propiedad de la mercancía equivalente del resto del precio de compra. |
