The committeeman left his train at the station, and went down the street. | El delegado dejó el tren en la estación y recorrió la calle. |
If workers complain about conditions, the union committeeman says 'They can do it. | Si los trabajadores se quejan de las condiciones, el comité del sindicato dice: 'Pueden hacerlo. |
The committeeman is looking for you. | El Delegado lo está buscando. |
The march and rally were organized by community activists, including Clyde McLemore, a precinct committeeman. | La marcha y mitin los organizaron activistas comunitarios, entre ellos Clyde McLemore, un concejal del distrito. |
They could file grievances with their committeeman with the expectation that, eventually, they would be addressed. | Podían presentar quejas a los líderes de los comités sindicales esperando que, eventualmente, serían atendidas. |
So they loaded a train with cloth and sent it, in charge of a committeeman, to Moscow. | Así que cargaron un tren de tela y lo enviaron, a cargo de un delegado, a Moscú. |
The tailor got his cloth for a song, and the committeeman, who had never seen so much money at one time, went back to Novgorod highly elated. | El sastre consiguió la tela casi regalada y el delegado, que nunca había visto tanto dinero junto, volvió a Novgorod enormemente contento. |
Committeeman Yeon is a traitor, but we can't turn over a member of the Workers' Party to South Korea. | El Ministro Yeon es un traidor... pero no podemos entregar a un miembro del Partido Laborista a Corea del Sur. |
National Committeeman Edison Misla Aldarondo said in published reports that the idea is to make sure that the process established by Clinton has continuity during a change in the presidency. | Edison Misla Aldarondo, miembro del Comité Nacional, sostuvo en informes publicados que la idea es asegurarse de que el proceso establecido por Clinton tenga continuidad con el cambio presidencial. |
Meanwhile, Zoraida Fonalledas and NPP Resident Commissioner candidate Luis Fortuño are seeking re-election as national committeewoman and national committeeman of the party in Puerto Rico. | Zoraida Fonalledas y el candidato a la comisaría residente del Partido Nuevo Progresista, Luis Fortuño, también aspiran a que la asamblea los reelija como delegados nacionales del Partido Republicano en Puerto Rico. |
