Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Freelancing, more than tricks or secrets, is full of commitment, engagement, training and, above everything else, quality of service.
La vida freelance, más que trucos o secretos, está llena de compromiso, dedicación, preparación y sobretodo de servicio.
One of the critical elements of the elaboration was to choose the rights concepts when expressing this; whether it should be expressed as commitment, engagement, duty, obligation or responsibility.
Uno de los elementos esenciales fue elegir el concepto correcto para expresar esa voluntad; si deberíamos utilizar el concepto de compromiso, deber, obligación o responsabilidad.
UNV embraces volunteerism as universal and inclusive, and recognizes volunteerism in its diversity as well as the values that sustain it: free will, commitment, engagement and solidarity.
El programa VNU entiende el voluntariado como universal e incluyente, y reconoce el voluntariado en toda su diversidad, así como los valores que lo sustentan: libre albedrío, entrega, compromiso y solidaridad.
The UNV programme embraces volunteerism as universal and inclusive, and recognizes volunteerism in its diversity, as well as the values that sustain it - free will, commitment, engagement and solidarity.
Este programa considera que el voluntariado es universal e inclusivo y reconoce la diversidad que posee esta actividad así como los valores que la sustentan: el libre albedrío, el compromiso, la participación y la solidaridad.
Palabra del día
quitar