Straddling oceanic resources include the narrow-barred Spanish mackerel (Scomberomorus commerson), oceanic squids and flying fish. | Los recursos oceánicos transzonales incluyen el carite estriado (Scomberomorus commerson), el calamar oceánico y los peces voladores. |
The Commerson´s dolphin (Cephalorynchus commersonii) dwells in the southern coast of Argentine Patagonia. | La Tonina Overa (Cephalorhynchus commersonii) habita en la Patagonia Argentina. |
This particular dolphin is named after French naturalist Dr. Philibert Commerson who first discovered them in the Strait of Magellan in 1767. 2. | Este delfín tan particular recibe su nombre por el naturalista francés Dr. Philibert Commerson quien las descubrió en el estrecho de Magallanes en 1767 2. |
It was discovered in 1768 in Brazil by the French botanist Philibert Commerson and was later named in honor of Louis Antoine de Bougainville, the French explorer who was in charge of that expedition. | Fue descubierto en 1768 en Brasil por el botánico francés Philibert Commerson y más tarde fue nombrado en honor a Louis Antoine de Bougainville, el explorador francés que estaba a cargo de esa expedición. |
The author of the new name is given next, and the authorship is qualified by 'in' statements, such as Cuvier in Cuvier & Valenciennes, or 'ex' meaning from, such as Lacepède (ex Commerson). | El autor del nuevo nombre, y después las menciones como in, como el caso de Cuvier in Cuvier & Valenciennes, o ex que significa después de como el caso de Lacepède (ex Commerson). |
Then we go to the sea to meet the Commerson´s dolphin, these have the characteristic of being sociable, active and excellent swimmers. | Luego pasamos al mar al encuentro de Toninas Overas, estos tienen la característica de ser sociables, activos y excelentes nadadores. |
Then we go to the sea to meet the Commerson ́s dolphin, these have the characteristic of being sociable, active and excellent swimmers. | Luego pasamos al mar al encuentro de Toninas Overas, estos tienen la característica de ser sociables, activos y excelentes nadadores. |
Commerson`s dolphin watching navigation: available year round, an amusing navigation starting at Puerto Rawson to see all the pirouettes and jumps made by these small dolphins. | Navegación de avistaje de toninas: disponible todo el año, divertida navegación desde Puerto Rawson, para ver las piruetas y saltos de estos pequeños delfines. |
