Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only those with a good commercial spirit and perseverance survive the training phase;
Solo quienes tienen un buen espíritu y perseverancia comercial sobreviven a la fase del entrenamiento;
A commercial spirit drove this age of discovery.
El alcohol de la comercialización condujo esta edad del descubrimiento.
And then, the commercial spirit of the age turned science into technologies that could produce goods more efficiently to gain money.
Y entonces, el espíritu comercial de la edad resultó ciencia en tecnologías que podrían producir bienes de manera más eficiente para ganar dinero.
Rich developed countries also endure this tragic state of affairs as a result of the shortcomings of their rotten system and the commercial spirit of their medical services.
Esa tragedia la padecen también los países ricos desarrollados por insuficiencias en su podrido sistema y el espíritu mercantilista de sus servicios médicos.
His ability to understand and read the cultural and commercial spirit of his time made him a popular figure to be called upon by the fashion industry.
Su capacidad de comprender e interpretar el espíritu cultural y comercial de su época hizo de él un colaborador creativo muy solicitado por las industrias de moda y belleza.
Far from losing its commercial spirit it boasts the biggest Apple shop in the world, the oldest restaurant in London, and independent boutiques for the most refined tastes.
Lejos de perder su espíritu comercial, se jacta de poseer la tienda Apple más grande del mundo, el restaurante más antiguo de Londres y las boutiques independientes para los gustos más refinados.
With that non-existant commercial spirit and persistent and irritating bad manners, I wonder how they can survive: I find it impossible to buy something in a place where they don't even say hello to you.
Con ese inexistente espíritu comercial y una perseverante y enconada mala educación, me pregunto cómo pueden sobrevivir: a mi me resulta imposible comprar algo en un sitio en el que ni siquiera me dan las buenas tardes.
Palabra del día
el espantapájaros