Today it is not only the economic and commercial capital of Tunisia, but also the main traffic hub. | Hoy no solo es la capital económica y comercial del país Túnez, sino también el principal centro de tráfico. |
Arrecife is the political and commercial capital and home to half of the island's population. | La capital, Arrecife, alberga a la mitad de la población insular y es el centro administrativo y comercial de la isla. |
This 73-room hotel is ideally located on the glistening shores of Lake Victoria and 1km from the airport and 42.8km from the national and commercial capital - Kampala. | Este hotel de 73 habitaciones ofrece una ubicación ideal en las resplandecientes orillas del lago Victoria, a un kilómetro del aeropuerto y a 42,8 kilómetros de la capital nacional y comercial, Kampala. |
About, by which time the last of the local rulers had been shorn of his powers, the English had become masters of southern India, and Madras had become their administrative and commercial capital. | Acerca de, momento en el cual el último de los gobernantes locales se habían despojado de sus poderes, el Inglés se había convertido en maestros del sur de la India, y Madrás había convertido en su capital administrativa y comercial. |
Even though the grassroots sectors are not clearly represented, and as a mass of voters range between a forced swing to the right, indefinition or abstentionism, and a staunch left nucleus, the dominion of large financial and commercial capital is not clearly assured either. | Aunque es cierto que los sectores populares carecen de una clara representación, conformando una masa de votantes que oscila entre la derechización obligada y la indefinición o el abstencionismo, el dominio del gran capital financiero y comercial tampoco está claramente garantizado. |
Located in Cochin,Kerala's Commercial capital city, The Pearl Palace, reflects the city's spirit in a harmonious blend of tradition and contemporary sophistication. | Situado en Cochin, Comercial de la ciudad capital de Kerala, el palacio de la perla, refleja el espíritu de la ciudad en una armoniosa mezcla de tradición y sofisticación contemporánea. |
Located in Cochin, Kerala's Commercial capital city, The Pearl Palace, reflects the city's spirit in a harmonious blend of tradition and contemporary sophistication. | Situado en Cochin, Comercial de la ciudad capital de Kerala, el palacio de la perla, refleja el espíritu de la ciudad en una armoniosa mezcla de tradición y sofisticación contemporánea. |
Destination It is the largest and most populated city in the Republic of Ecuador; also known as the Economic and Commercial Capital of Ecuador, with a population in its metropolitan area close to 3'113,725 inhabitants. | Destino Es la ciudad más grande y poblada de la República del Ecuador; conocida también como la Capital Económica y Comercial del Ecuador, con una población en su área metropolitana cercana a los 3'113,725 habitantes. |
Bhubaneswar is 30 km from Cuttack, the commercial capital of Odisha. | Bhubaneswar es 30 km de Cuttack, la capital comercial de Odisha. |
Corinth played the role of a commercial capital. | Corinth desempeñó el papel de un capital comercial. |
