Commensurately | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Cosmic Magnet builds commensurately with spatial power.	El Magneto Cósmico construye proporcionadamente con el poder espacial.
Where a claimant has not discharged this duty, any award of compensation is reduced commensurately.	Cuando un reclamante no haya cumplido este deber, se reducirá proporcionalmente la indemnización.
Where a claimant has not discharged this duty, any award of compensation is reduced commensurately.	Cuando el reclamante no cumpla con este deber, se reducirá proporcionalmente la indemnización.
Greater problems are present in many existing buildings, where the solutions are commensurately complex and costly.	En muchos edificios existentes hay otros problemas, cuyas soluciones son inmensamente complejas y costosas.
At the same time the great chaos unleashed upon you by your last dark cabal grows commensurately.	Al mismo tiempo, crece en la misma proporción el gran caos desatado sobre ustedes por su última cábala oscura.
Splitting the tax revenue among nations commensurately with territorial contact was a most likely and reasonable compromise.	El reparto de los ingresos fiscales entre países proporcionalmente con el contacto con sus territorios era una solución de avenencia bastante razonable.
One must not only become accustomed to this beautiful reality, but must also adjust one's actions commensurately with the grandeur of Cosmos.	Uno no solo que debe acostumbrarse a esta hermosa realidad sino también debe ajustar las acciones conmensurablemente con la grandeza del Cosmos.
Worries over the lack of a shared space among programme partners have been growing commensurately with the developing activities.	La preocupación de los socios del programa de tener un lugar común ha ido creciendo a medida que se desarrollaban las actividades.
Naming rights of an event of this size is a huge financial commitment and provides a commensurately huge platform to leverage.	Naming derechos de un evento de este tamaño es un huge financiero compromiso y proporcionar un proporcionadamente huge plataforma a sistema de palancas.
The burden to prove the contrary must rest upon the State party, with its commensurately greater resources and influence upon proceedings.	La carga de la prueba en contrario debe recaer sobre el Estado Parte, que tiene muchos más recursos e influencia en el procedimiento.